Mugi ~ : ترجمة ، توقيت ، مراجعة
Bondage ~ : تدقيق ، تايبسيت ، ترجمة الشارات
Gin ~ : إنتاج
Rizen-Sama : كاراوكي
yaha-sub.blogspot.com
.أجل، هنا مقر المُراقبة
!هنا مارودي، أعطني تقريرًا عن الوضع
...-الفرع مُهاجم من قِبل مجموعة غيلانٍ نثق بأنها شجرة آوغيريـ
!ماذا حدث؟
.لقد كان آخر شخص
الضحايا
أوي يا هذا، من تكون؟
انتهيت؟
.أجل
هلّا ذهبنا يا آتو؟
.أجل يا تاتارا-سان
...هذا فظيع
أيّ معلوماتٍ عنهم؟
.إنها مجموعة غيلان تدعو نفسها بشجرة آوغيري
.لا نعرف كم عددهم بالضبط
...لكن سمعتُ أن زعيمهم هو
.ملك العين الواحدة
العين الواحدة إذًا؟
.يومو-كن، سنعود إلى الأنتيك
لا يأتينا الكثير من الزبائن هذه الأيام، أليس كذلك؟
.هذا بسبب زيادة عدد اليمامات هنا مؤخرًا
.في أوقاتٍ كهذه، الجميع حذرٌ من الخروج
!أهلاً
هل المدير موجود؟
...فـ- في الواقع
!سألت ما إذا كان المدير موجودًا
.ا- المدير ليس هنا الآن
!أين ذهب إذًا؟
!مهلاً
ما الذي تفعله فجأةً؟
!إن كان لديك عملٌ هنا، فاطلب كوبًا من القهوة على الأقل
!ماذا؟
.إن كان لديك شيءٌ تودّ أن تخبر المدير عنه، يمكنني إيصاله لأجلك
.هناك شيءٌ أريد أن أسألكما عنه كذلك
أتعرفان كاميشيرو ريزِ؟
اسمي هو بانجو كازويتشي .أتيتُ من الحيّ الحادي عشر
.كنتُ أعرف ريزِ-سان عندما كانت هناك
وما الذي يجعلك تظنّ بأنها هنا؟
...عندما غادرت ريزِ-سان الحيّ الحادي عشر
...-كانت مهتمّةً بمقهى
...هذا
!لماذا تفوح منك رائحة ريزِ-سان؟
!مهلاً
!لا تعث الفوضى في المحل
!بانجو-سان
هل أنت هو؟
هل أنت رجل ريزِ-سان؟
...لـ-لا، إنها ليست شيئًا كحبيبتي
!حبيبة"؟"
!أ- أسأت الفهم
!إنه سوء فهم
!بانجو-سان، تمالك نفسك
!أنا آسف
.فقد وعيه
.كما توقّعت
.آسفٌ بشأن زعيمنا
...ضعيف
.شينوهارا وآمون، سندخل
.مساعد محقّق خاص تشينو ومحقّق رتبة عليا تايناكا
...وأيضًا، الشريك السابق للمحقّق الخاص آريما
.محقّق الرتبة العليا هيراكو
المحقّق الخاص كورويوا مشتركٌ أيضًا؟
.اجلسوا جميعًا في مقاعدكم
.كما يعلم معظمكم بالفعل، تمّت مهاجمة فرع الحيّ الحادي عشر
...رغم الاحتلال القصير للعدوّ نسبيًّا
...وفقًا لتقارير الشرطة التي في الموقع، عدد الناجين هو
.صفر
.أفاق أخيرًا
هل أنت بخير؟
.آسفٌ عمّا حدث قبل قليل
ما اسمك؟
.كانيكي
!كانيكي؟ أنت أقوى ممّا تبدو عليه
هذا سبب اختيار ريزِ-سان لك إذًا؟
...أنت مخطئ يا بانجو-سان، أنا وريزِ-سان لا تربطنا علاقةٌ من هذا النوع
!أنا مخطئ؟
.أجل
!آسف، إنها غلطتي، أعتذر بشدّة
...كلا، ارفع رأسك
!كلا، لن يرضى خاطري إن لم أفعل هذا
إذًا، أين ريزِ-سان الآن؟
...ريزِ-سان قد
...إنها لم تعد
.لم تعد موجودة هنا
...هـ- هكذا إذًا
.هذا صحيح، فقد كانت مزاجية
.آسف، لم أكن ذا عونٍ لك
.يا كانيكي، لديّ معروفٌ أطلبه منك
معروف؟
...أجل، إن رأيتها مجددًا، أريدك أن تخبرها
.اهربي من فضلك
...قبل بضعة أشهر، مجموعة غيلان تُدعى بشجرة آوغيري
.شقّوا طريقهم نحو الحيّ الحادي عشر
.لقد استهدفوا اليمامات من أجل الإطاحة ببقيّتنا نحن الغيلان في نفس الحيّ
.إنهم أقوياء
.على الأرجح أنه قد تمّت إبادة كلّ يمامةٍ في الحيّ الحادي عشر الآن
...حتى رغم أنني مجرّد تابعٍ لهم
.إلا أنني أعلم أنهم يبحثون عن ريزِ-سان
.لا أعرف السبب
.لكنه ليس شيئًا جيدًا حتمًا
ريزِ-سان؟
.سيسعون خلف الحيّ العشرين في النهاية كذلك
...لن أتفاءل سوءً، من الأفضل أن تهربوا أيضًا
...وإلّا
!بانجو-سان
ما الذي تفعله بالعبث هنا يا بانجو؟
أتريد مني أن أبرحك ضربًا حتى تعجز عن بصق المزيد من الدم؟
...أ- أياتو
!مـ- مهلاً
!توكا-تشان
...أياتو
...كما توقّعت، إنه شقيق
.أهلاً، مضى وقتٌ طويل يا أختي الحمقاء
أين كنت تتسكّع، أيها الأحمق؟
...كنتُ أدرس المجتمع
.بخلافكِ أنتِ الراضية بسلامكِ
!أيها الطفل المتغطرس
.أنتِ هي الطفلة
.انظري للواقع يا مغفّلة
.ألم تنتهِ بعد يا أياتو-كن؟ أعتذر على المقاطعة
ما الذي يفعلانه هنا؟
.المعذرة على التطفّل
يالها من مُشكلة، أين أنا بالضبط؟
!لقد وجدتُ كشك شرطة
!لقد نجوت
.إنهم يدعون أنفسهم بشجرة آوغيري
.معلوماتنا الحاليّة تُشير إلى أن عددهم أكثر من مائتي عضو
.لم تكن هناك حادثةٌ لتعاون غيلان بهذا العدد من قبل
ما هو هدفهم يا ترى؟
...لا أعرف كيفيّة تفكير الغيلان
.لكن، لقد فقدنا السيطرة على الحيّ الحادي عشر
.هذه الحقيقة مؤكدة
...حالما تنتشر تلك الحقيقة
...من المتوقّع أن الغيلان الذين كانوا يتصرّفون بمفردهم
.سينضمّون لشجرة آوغيري بعدد كبير
.هذه ستكون حربٌ بين البشر والغيلان
!لهذا السبب عليكم أن تسلّموا حياتكم إليّ
!بالمناسبة، هذا أمر، لا يحق لكم الرفض
...من الآن فصاعدًا، مهمّة القوّة الخاصة للحيّ الحادي عشر
...المعذرة
!أنا تابع شينوهارا-سان، أُدعى سوزويا جوزو
!بسبب ضياعي فقد تأخرت
.اقبلوا خالص اعتذاراتي رجاءً
...مرحبًا يا أياتو-كن
...سمعت أن لديك أختًا كبرى
!كلاكما جميلان
!غِرت منكما
.أنا منذهلٌ بأنك وجدتني يا ياموري
.كنتُ أتبع بانجو-كن
أتباعك من الدرجة الأولى، أليس كذلك؟
!ر- ريزِ-سان ليست هنا
!رائحة عفنة
!تفوح رائحةٌ أكرهها
يا نيكو، أسيفي هذا بالغرض؟
.لا بأس، فلنسرع باختطافه
.صحيح
اختطاف؟ لماذا تقرر ما يحلو لك؟
يحلو لي؟
.أولئك ذوي القوّة أحرارٌ بفعل ما يحلو لهم دائمًا
!كانيكي
تنهض أم ترقد، أيهما؟
.كن مُطيعًا وستتجاوز هذا بدون أن تتألّم الآن
!لحد الآن
ذو عينٍ واحدةٍ إذًا؟
!أيها الوغد
.أنتِ ضعيفة يا توكا
.كأبيكِ
.أبي، قاتل من أجلنا
!ما الذي يفهمه شخصٌ مثلك؟
.أنتِ هي التي لا تفهم يا توكا
...لقد مات كلًّا من أبي وأمي
.لم يحميا شيئًا، ولقد تمّ سلبهما فحسب
!لكنني مُختلف
!سأُري تلك القمامة أن الغيلان تعلوا على البشر
.لا يمكنكِ الطيران لأيّ مكانٍ بجناحكِ ذاك
.ازحفي كالحشرة على الأرض
!كم أنت رائع يا أياتو-تشان
!توكا-تشان
!يبدو بأن الحيوة لم تنفذ منه بعد
.أنت تذكّرني بها حقًّا
.أشعر بالغيرة قليلاً
أنت عنيدٌ حقًّا، في هذه الحالة، ما رأيك بهذه؟
...وهذه؟ ماذا عن
هذه؟
والآن، ما رأيك بهذه؟
وهذه؟
ماذا عن هذه؟ ماذا عن هذه؟
ما رأيك بهذه؟
...كـ- كانيكي
!ما رأيك بهذه؟ وهذه؟
!ماذا عن هذه؟ ماذا عن هذه؟
!مذهل! لا يتحطم بتاتًا
...يـ- ياموري-سان، علينا أن نذهب عمّا قريب
.ذو اللحية الرجوليّة مُحق
...نيكو
!عظيم
.لنكمل هذا في المنزل يا ياموري
.شكرًا لك يا نيكو
.لا مشكلة
.بانجو، ضع ذو العين الواحدة ذاك في الحقيبة، سنعود للحي الحادي عشر
هل أنتِ بخير؟
لقد أخذوه معهم، أليس كذلك؟
.يومو-كن، اجمع الكل
.الأنتيك سيُغلق لفترةٍ من الوقت
.من الواضح أن آثار حركةٍ منظَّمة بدأت بالظهور
التقرير الشهري
عدد ضحايا الغيلان
عدد الإصابات المتعلقة بالغيلان
عدد المواجهات المتعلقة بالغيلان
.هذه كل المعلومات التي لدينا عن شجرة آوغيري
.سأفضّل مطاردتهم فورًا، لكن علينا أن نكون صبورين للوقت الحالي
.سنتشابك معهم بعد أسبوع
.حتى ذلك الحين، الحيّ الحادي عشر تحت إخلاءٍ إجباريّ
...استخدموا الشرطة
.سأتعامل أنا مع الصحافة والإعلام، انتهى
.انصراف
!حسنًا
.أنت سوزويا إذًا؟ يالك من شخصٍ نحيل
...مصيبة
أتأكل كما ينبغي؟
بل، ألديك القدرة على القتال؟
...يا مارو-تشان
.سوزويا وصل هنا للتو ولا بدّ أنه متعب
.دعه يسترح قليلاً
.ماذا؟ كنتُ أتحدّث معه قليلاً فحسب
أجل، أجل، اتركها للغد، اتفقنا؟
سوزويا هو المحقّق الوحيد ذو الدرجة الثالثة؟
...مارو سيستخدم أيًّا كان ما يمكنه استخدامه
.لا بدّ أنه قرّر أن استخدام جوزو ستكون فكرة صائبة
.على أيّ حال، الرئيس واشو قد اعترف بهذا الفتى شخصيًّا
الكوينكي
ملاحظات خاصة
العقرب 1/56
AB : فصيلة الدم
47 : الوزن
160 : الطول
19 : العمر
الجنس : ذكر
الموقع
الحي
محقق درجة ثالثة
سوزويا جوزو
AB : فصيلة الدم
الكوينكي
ملاحظات خاصة
العقرب 1/56
47 : الوزن
160 : الطول
19 : العمر
الجنس : ذكر
الموقع
الحي
محقق درجة ثالثة
سوزويا جوزو
AB : فصيلة الدم
الكوينكي
ملاحظات خاصة
العقرب 1/56
47 : الوزن
160 : الطول
19 : العمر
الجنس : ذكر
الموقع
الحي
محقق درجة ثالثة
سوزويا جوزو
AB : فصيلة الدم
الكوينكي
ملاحظات خاصة
العقرب 1/56
47 : الوزن
160 : الطول
19 : العمر
الجنس : ذكر
الموقع
الحي
محقق درجة ثالثة
سوزويا جوزو
.علاوةً على أريما
.أجل
.أيضًا، العدو لديه شخص صعب التعامل معه
أتعني جيسون؟
...S أجل، مسبّب متاعب الحيّ الثالث عشر ذو فئة
.إنه وغدٌ ساديٌّ يقتل من أجل المتعة بدلاً من الأكل
.إنه ليس شخصًا أرغب بمواجهته
صحيح، لقد قاتلته من قبل يا آمون، أليس كذلك؟
.أجل، سويًا مع مادو-سان
.هكذا إذًا
ما خطب ذلك الشخص ذو الرقعة؟
.لا تجعلني قاتلاً
...كلماته، تعابيره
.إنها تعيد لي ذكرياتٌ لا أرغب بتذكّرها
كوتارو، من قال أن بإمكانك الدخول؟
...آمون
!آمون
آسف، هلّا أعدتَ ما قلته رجاءً؟
لقد قلت أن الكوينكي الخاص بك قد كُسر، صحيح؟
.أجل
...إذًا، اختر واحدًا من ممتلكات مادو
.إنها وصيّته
.حسنًا، أراك لاحقًا
...مادو-سان
.ري-تشان، يبدو أن هناك الكثير من الغيلان متواجدةٌ في الحيّ الحادي عشر
.قد أتمكّن من الحصول على كوينكي جديد
!أتطلّع لذلك
.عليّ أن أكون مُطيعًا وإلّا غضبت عليّ ماما مجددًا
...نحن نتحرّك بسرعةٍ لزيادة وجود المحقّقين في الحيّ الحادي عشر
.وتحديد قاعدة منظّمة الغيلان تلك
نظريات على الغيلان
نظام الغيلان البيئي والتاريخ
.يمكنني الإعلان أنها مسألة وقتٍ فقط حتى تُغلق هذه القضيّة
لكن أليس هذا الإخلاء الشامل للمدنيّين مُبالغٌ فيه قليلاً؟
.هذا من أجل سلامة الجميع في النهاية
.حليفة للجميع CCGالـ
.لذا، تجنّبوا دخول أيّ منطقةٍ تحتوي علامة خارج الحدود رجاءً
.أرسل رسالة على الأقل يا كانيكي
هينامي؟
...أونى-تشان
.إنه ليس ناعمًا كما يبدو عليه
...نيشكي
.يبدو أن الجميع هنا
...سيأتي آخرون لاحقًا
.لكننا سنبدأ بدونهم
...هذا يتعلّق بالمشاكل المُحيطة بالحيّ الحادي عشر
.والإجراءات التي سيتّخذها الأنتيك
...لكن قبل ذلك، لديّ شيءٌ أقوله
.بشأن كانيكي-كن المخطوف
.من الأفضل أن نعتقد بأننا لن نرى كانيكي-كن مجددًا
أيها العجوز، ما الذي تتحدث عنه عبثًا؟
!توقّف
...توقّف
سنذهب، صحيح؟ لإنقاذه، أليس كذلك؟
.شجرة آوغيري مكوّنةٌ من غيلانٍ تعيش من أجل أن تقاتل لا غير
.التسلّل إلى قاعدتهم لإنقاذ كانيكي-كن لن تكون مهمّةً سهلة
...كلا، مُحال
.CCGوأيضًا، لا يمكننا تجاهل تحرّكات الـ
...من المُحتمل أنهم سيرسلون كتيبةً إلى الحيّ الحادي عشر
.لمحو أعضاء شجرة آوغيري
...إن حاولنا إنقاذه
.هناك احتمالٌ كبيرٌ بأننا نحن الذين سنُباد بدلاً من ذلك
مهلاً، ما هذا؟ أيعقل أنك تفكّر بالتخلّي عنه؟
...سأذهب
ماذا كانت سياسة هذا المحل؟
...إن كنت لن تذهب يا مدير
.فسأذهب وحدي
.سأذهب أنا أيضًا
.أنا أدين له
!أريد المساعدة أنا أيضًا
...دائمًا ما يساعدني أوني-تشان، لذا
!إن كان هناك أيّ شيءٍ أستطيع فعله فسأفعله
...هينامي
...سأقول هذا حتى لا يكون هناك سوء فهم
.لقد نويت إنقاذ كانيكي-كن منذ البداية
.لكن، أردت إعلامكم بأنني لا أستطيع ضمان سلامة أيّ واحدٍ منكم
...عرفت شعوركم جميعًا
.إن أردتم إنقاذ كانيكي-كن، فعليكم وضع حياتكم على المحك لأجله
.وبالمقابل، أنا ويومو-كن سنحميكم بكلّ ما أوتينا من قوّة
!سياسة الأنتيك هي مساعدة بعضنا البعض
...هناك أمرٌ آخر
.يمكنك الدخول
أنت، لماذا؟
!آمورِ
.آمورِ: الحب
!تحطم قلبي
...مجرّد تصوّر أن صديقي المفضّل كانيكي-كن
!يواجه خطرًا محدقًا على أيدي مجموعةٍ غير عقلانيّة
!لا مزح في هذا
جيرو، كيف تشعر ريزِ-سان نحوي برأيك؟
من أين جئت بهذا فجأةً؟
إن أردت أن تتقدّم علاقتك معها، ما رأيك بتقديم هديّةٍ لها؟
...هديّة؟ لكنني لا أستطيع سؤالها مباشرةً
.الأمر يتعلق بعنصر المفاجأة
.سيجعلني أسألها بدلاً منه إذًا
!ياللجبن
!ريزِ-سان، ريزِ-سان، لديّ سؤالٌ لكِ
.قالت أنها تحب أيّ شيءٍ من الأعضاء الداخلية
「 」
الحلقة القادمة
معنويات عالية
.هكذا إذًا، شكرًا